Favelaens Romeo og Julie

I filmen Another Love Story danser Romeo og Julie i Rio de Janeiros favela. I kveld åpner filmen årets Film fra Sør festival.

Den brasilianske regissøren Lucia Murat hadde egentlig planer om å bli ballerina og studerte derfor ballett i flere år. Men livet tok en annen retning, hun ble journalist, menneskerettsaktivist og filmregissør. Hun beholdt fascinasjonen for dans og det å uttrykke seg gjennom bevegelse. I filmen Another Love Story skildrer hun en dansegruppe i en av Rio de Janeiros mange favelaer. Midt i truppen og på tvers av to rivaliserende narkogrupper, møter Romeo sin Julie.
− Jeg hadde lenge tenkt på at jeg ville lage en musikal som kunne vise den brasilianske smeltedigelen, forteller Murat.
Regissøren understreker at det var viktig for henne at musikalen ikke skulle bli en ren kopi av tidligere produksjoner.
− Jeg har sett så mange dårlige eksempler på forskjellig dansekunst som er kopiert fra den vestlige delen av verden. Kopien blir kun en gjengivelse av den «gode kulturelle smaken», noe som bare blir dumt − og spesielt for dem som liker og kjenner dans, sier regissøren.

Musikalfilm
Ideen med å lage en musikalfilm fikk den brasilianske regissøren etter å ha sett en rekke ulike danseforestillinger. I forestillingene der danserne var fra favelaer, opplevde Murat noe helt annet enn i mer tradisjonelle danseoppsetninger.
− Jeg så individuelle dansere fra forskjellige kulturer iført fargesprakende kostymer. De var ikke opptatt av den samme uniformiteten som helt klart preger tradisjonelle show. Ingen kan benekte at mangfold i seg selv er fascinerende. Resultatet er en helt unik film, som speiler dagens Brasil.
I Another Love Story blandes dansegruppens prosjekter med det de opplever i sine egne liv i favelaen.
− Det samme gjorde jeg i mine to siste filmer. Både i Brave New Land som handler om indianere i Sør-Amerikas jungel og Almost Brothers om en dramagruppe fra en favela. I den siste filmen blandet jeg amatørskuespillerenes teatererfaringer med deres egne livserfaringer.
Ved å gjøre dette klarte vi å lage en film som også inneholdt realisme fra favelaen.
Murat har tidligere jobbet som journalist i Brasils største aviser og tv-stasjoner. Som filmregissør har hun laget flere prisvinnende filmer, blant annet Little Mad Army, How Nice to See You Live, Sweet Power og Almost Brothers. Hun var medlem av den politiske venstresiden under diktaturet fra 1968 til 1979 og har vært fengslet og torturert for sitt samfunnsengasjementet. Dette engasjementet møter vi igjen i filmene hennes.

Bred appell
Ifølge Murat selv er filmen Another Love Story en samfunnskritisk fortelling, i form av en musikal.
− Ideen med filmen var å kombinere min kjærlighet til dansen med min erfaring som filmskaper, samtidig som jeg ønsket å ta opp politiske og sosiale problemer. Programansvarlig Julia Ova for Film fra Sør sier at Another Love Story åpner årets festival fordi den er en særdeles bra film med bred appell.
− I år er hovedfokuset vårt på Brasil og Mexico, og denne brasilianske filmen inneholder flere trekk som preger dagens brasilianske filmproduksjon. Another Love Story tar opp temaet mangfold, viser livet i favelaen og er underholdende, påpeker Ova.

Klassisk i favelaen
I filmen er danserne i favelaen Maré i ferd med å sette seg inn i historien om Romeo og Julie. En ny versjon av Shakespeares klassiske fortelling utvikler seg etter hvert gjennom de to hovedpersonene Jonatha og Analidia.
− Da jeg for første gang besøkte slumområdet Maré, var det delt mellom to narkogjenger. Som i filmen trakk de rivaliserende gruppene en grense gjennom favelaen ved hjelp av en gate, og det gikk opp for meg at Maré var den perfekte setting for en Romeo og Julie-historie.
− Hvorfor ikke la en klassisk historie fra verdenslitteraturen utspille seg nettopp i favelaen? Regissøren understreker at alle danserne i filmen selv kommer fra forskjellige favealer i Rio de Janeiro.
− De unge i favelaene elsker musikk og dans, og er ofte å finne på funk-fester. Det finnes mange hip hop-dansegrupper, og flere ikke-statlige organisasjoner underviser i blant annet klassisk ballett og samtidsdans, forteller Murat.

Også en tragedie
Murat understreker at Romeo og Julie ikke bare kan karakteriseres som en kjærlighetshistorie, men også som en tragedie om den italienske byen Verona.
− Jeg synes at filmen min er mer en tragedie om dagens sosiale forhold i Brasil enn en ren kjærlighetshistorie. Filmen har felles referanseramme med musikalen West Side Story, som også er inspirert av Romeo og Julie.
− Jeg ville lage en overtüre like sterk som den i West Side Story, samtidig som den måtte være annerledes fordi jeg ikke jobbet med profesjonelle dansere. I begge filmene møtes de to hovedrolleneinnehaverne for første gang på en fest, og forelsker seg hodestups i hverandre.
− Historien kunne like gjerne funnet sted i det virkelige liv i favelaen. Det er en scene i filmen der danserne diskuterer historien om Romeo og Julie. De unges kommentar er: «Det finnes mange «Romeoer» og «Julier» i favelaene».

Favelaens Romeo og Julie

2007

Kontakt oss

Finn frem

Aktuelt

Samarbeidspartnere