Zombie-is på pakistansk vis

I kveld viser Film fra Sør den første seriøse zombiefilmen laget i Pakistan, Hell`s Ground. Og etterpå er det klart for Hell’s Ground-party på Café Sør. Vi tok en prat med regissør Omar Ali Khan.

Tekst: Bodil Aga Aandstad

Hell’s Ground har vært gjennom en lang kamp med landets strenge sensur, men har blitt vist i en rekke land utenfor Pakistan. Mottagelsen har vært stor, og de som trodde filmen skulle forbli et smalt kultfenomen må nå tenke om igjen

Regissør Omar Ali Khan vokste opp med ærefrykt for zombiene. Det som skilte dem fra de andre monstrene var deres klossete uungåelighet og tilsynelatende uforgjengelighet. Khans egen zombiefilm fremstiller urbane, pakistanske tenåringer som de virkelig er. Selv om filmen er en kjærlighetserklæring til genrevennene fra søtti-og åttitallet, rører historien ved flere problemstillinger i dagens Pakistan. En av disse er de urbane og vestliggjorte ungdommenes fremmedhet i eget land. Langt borte fra den trygge byen finner de en kultur de ikke lenger kan relatere seg til.

Banebrytende

Hell’s Ground bryter flere barrierer. For oss nordiske tilskuere bryter den normen om hvor en splatter-film kan komme fra, og hva pakistanske filmer er. I Pakistan har filmen møtt motstand i sensuren, media og blant filmfolk generelt.
Hvordan føler du at Hell’s Ground har blitt mottatt i ditt hjemland?
- Ungdommen har omfavnet filmen uten reservasjoner, og hatt det kjempebra når de har sett den. Samtidig har det etablerte settet med media og filmmennesker funnet den ufordøyelig. Den er ikke i tråd med deres kultiverte fornuft, som har nært seg på pseudo-intellektuelle kunstfilmer fra Iran og India. Noe så skamløst som å ha gøy synes litt ”nybegynner” for mange av disse.

Bestikkelser og sensur

Til tross for murring fra flere hold har filmen nå blitt sluppet, med mindre sensurkutt, i hjemlandet. Khan håper at uavhengige filmregissører i Pakistan fortsetter å kjempe mot det han kaller et korrupt system, der smøring gjør enhver film tillatt, mens ærlig og lovlig film får problemer fordi den ikke kjøper seg gjennom systemet med gaver.

Akkurat nå er du i Pakistan og kjemper for sensurrettighetene til filmen. Hva kan du fortelle om denne kampen, og hvordan den er viktig for filmindustrien i Pakistan?
- For å gjøre en lang historie kort: De forskjellige medlemmene hos det pakistanske filmsensurstyret er vant til å få gaver, fordeler eller donasjoner fra produsenter. Det er bokstavelig talt en usagt regel for å få en film gjennom. Fordi vi nektet å smøre noen eller betale en upålitelig person noen penger, avviste de filmen vår på det grunnlag at den ikke reflekterte pakistansk kultur!
Khan forteller om et styre som har ingen erfaring eller utdanning innen film, og som likevel ikke lar den slippe gjennom sitt system fordi de ikke forstår den. Likevel lar de pornografiske pushto-filmer daglig passere sensuren, men min film var for mye for dem.

Hammer og iskrem

I England vokste Khan opp med Hammer Horror og en far som var Hitchcock-fanatiker. Han valgte å studere film ved Emerson College i Boston, og lagde mange kortfilmer på åttitallet. Hell’s Ground er hans første langfilm.

Hvilke filmer/regissører/andre kunstarter har vært din inspiriasjon for filmen?
- Jeg tror ikke det vil ta en en horror-fan å se hvilke filmer som har inspirert Hell’s Ground mest. Texas Chainsaw Massacre er en så høytravende genre-definerende film. Vår film er et forsøk på å gi respekt til dette mesterverket, og filmer som Halloween, George A. Romeros filmer og italienske zombie-filmer. Som barn elsket jeg Terrence Fisher sine Hammer-filmer, og tegneseriene fra Entertainment Comics.

Khan synes det er uheldig at han måtte trekke seg fra årets Film fra Sør-festival. Om han hadde vært her ville han dukket opp på filmens etterfest med funky filmusikk, og demonstrert hvordan man skal danse i ekte Lollywood-stil. Istedet får vi håpe at vi en dag kan sitte i Islambad og se Hell’s Ground helt usensurert, mens vi spiser is fra Khans egen is- og filmbutikk Hot Spots.
- Hvilken smak ville vært mest passende… Zombie Bloodspatter. En vaniljebasert iskrem flekket med striper av grell jordbærmos! Delicious!

Zombie-is på pakistansk vis

2007

Kontakt oss

Finn frem

Aktuelt

Samarbeidspartnere