Fokus: Georgia og Kasakhstan

Under sovjetperioden var både Kasakhstan og Georgia viktige sentre for filmproduksjon, ikke minst for det sovjetiske propagandamaskineriet. Nå gjennomgår området en kritisk nasjonsbyggingsprosess hvor nasjonal identitet får sin renessanse, noe den gode filmkvaliteten gjenspeiler. Vi har derfor valgt å sette ekstra fokus på filmer fra Kasakhstan og Georgia under årets Film fra Sør. 

Kasakhstan med sin sentrale beliggenhet i det tidligere sovjetiske riket er et av landene i området med flest forskjellige etniske grupper. Dette har ført til en tilnærmet evigvarende diskusjonen rundt den nasjonale identiteten. Film anses av landets ledere som et viktig virkemiddel for å forene folket, og av denne grunn nær sagt pumper det oljerike landet penger inn i filmindustrien. Det er stor variasjon i filmene som produseres i Kasakhstan; en slags underlig miks av store blockbustere og smalere art house-filmer.

Frem til 1991 var filmstudioene Kartuli Pilmi, i Tbilisi i Georgia, og statlig eide Kazakhfilm, i Almaty i Kasakhstan, to av de mest aktive sentrene for filmproduksjon i Sovjetunionen. Kazakhfilm, hadde sitt opphav som produsent av dokumentarfilmer på 30-tallet, og var en viktig del av det sovjetiske propagandamaskineriet. Etter Sovjetunionens fall nærmest kollapset filmindustrien både i Georgia og Kasakhstan. Betegnende for dette er hvordan man i Kasakhstan gikk fra å produsere fjorten filmer i 1991 til null i 1999. Nå blomstrer filmindustrien igjen i 2010, ble det produsert hele ti filmer. Igjen har Kazakhfilm en viktig rolle å spille for hvordan kasakhstanerne ser på seg selv.

Kasakhstansk snacks på Film fra sør

Det er i størst grad de smalere filmene som har fått oppmerksomhet i utlandet. Emir Baigazin sin ubehagelige, men fantastiske Harmony Lessons ble vist på fjorårets Film fra sør, og fikk meget gode anmeldelser da den ble utgitt. En annen kasakhstansk film som har fått strålende anmeldelser, og som skal vises på årets Film fra sør, er The Old Man (Ermek Tursunov). The Old Man er en fascinerende nytolkning av Ernest Hemingways Den gamle mannen og havet. Filmen er dog ikke bare en adapsjon av en gammel og elsket klassiker; den er også en intelligent og spennende kommentar til dagens kontrastfylte kasakhstanske samfunn. Den er heller ikke den eneste kasakhstanske tolkningen av en gammel klassiker du har muligheten til å se under årets Film fra sør; Nariman Turebayevs’ Adventure er en løs adapsjon av Fjodor Dostojevskijs Hvite netter. En nokturn kjærlighetshistorie satt til nåtidens Almaty.

Er du mer keen på en beksvart komedie, bør du få med deg The Owners, laget av 32-åringen Adilkhan Yerzhanov. Yerzhanov er en spennende ung regissør som lagde sin første film, Rieltor, allerede som 29-åring. Den ble den gang nominert til beste film ved Dubai internasjonale filmfestival. The Owners framstiller korrupsjon i hjemlandet på en måte som gjorde at myndighetene ikke ville ta stilling til filmen.

Georgisk perle – ”must watch”

“Georgian film is a completely unique phenomenon, vivid, philosophically inspiring, very wise, childlike. There is everything that can make me cry and I ought to say that it (my crying) is not an easy thing.” Federico Fellini

Det er ikke bare den georgiske vinen som er god. George Ovashvilis Corn Island er en meditasjon over forholdet mellom menneske og natur, som sender tankene til regissører som Tarkovskij og Bela Tarr. Filmen vant tidligere i sommer den prestisjetunge hovedprisen ved filmfestivalen i Karlovy Vary. Om Kasakhstan er et land med mange forskjellige etniske grupper så er ikke Georgia mye dårligere; det finnes i dag mer enn 80 forskjellige etnisiteter i Georgia. Dette har ført til store uroligheter, og så sent som i 2008 var det borgerkrig i landet. Bakgrunnen for krigen var at områdene Sør-Ossetia og Abkhasia, med støtte fra Russland, ville fri seg fra Georgia. Og det er nettopp her, på grensen mellom Abkhasia og Georgia, en av de mest spennende filmene vi har å by på i år, utspiller seg.