In Another Country

Løssluppen og livsglad film om kjærlighet, utroskap og det å være alene på fremmed grunn. Tre kvinner som ikke eksisterer besøker en avsidesliggende koreansk kystby. Kvinnene, som alle er franske, er rollefigurer i en ung filmstudents fantasi. Studenten og hennes mor har reist til byen Mohang for å slippe unna morens kreditorer. Oppgitt over situasjonen setter studenten seg ned og skriver tre utkast til et filmmanus. Hvert utkast inneholder de samme figurene: en fransk kvinne, en ferierende koreansk mann og hans høygravide kone, en stuepike ansatt på feriestedet og en overivrig livvakt. Stedet og situasjonen er de samme, men hovedpersonens rolle er ny i hver historie. I det første utkastet er den franske kvinnen en vellykket regissør med et godt øye til sin gifte, koreanske kollega. I det andre er hun en husmor fra Seoul som kommer til Mohang for å treffe sin berømte regissørkjæreste for en helg. I det tredje er hun en nyskilt kvinne som søker tilflukt ved kysten for å få tankene over på noe annet. Fokuset i alle historiene hviler på de mellommenneskelige forholdene, med utroskap som et av stikkordene. Spenningene og kjemien mellom enkelte av rollefigurene løfter historien opp og frem. Det gjør også de pinlige og humoristiske situasjonene som oppstår i møtet mellom to vidt forskjellige språk og kulturer. Filmens og figurenes troverdighet bunner i den hverdagslige, tilsynelatende spontane måten de omgås hverandre på. Den diskrete og tilbaketrukne kameraføringen gir karakterene den plassen de trenger for å utfolde seg på et naturlig vis. Replikkene kommer lett og utvunget, og understreker inntrykket av en lite selvhøytidelig film. Alle som noen gang har vært langt hjemmefra vil kjenne seg igjen i denne filmen. kej

Hong Sang-soo er en etablert regissør med en solid filmografi å vise til. Titler som The Day He Arrives (2011), Hahaha (2010), Night and Day (2008) og Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000) kan nevnes. Hong har nærmest frekventert filmfestivaler som Cannes, Tokyo og Asia-Pacific. In Another Country (2012) ble også vist i hovedkonkurransen ved årets Cannes-festival.