I Travel Because I Have to, I Come Back Because I Love You

Hvorfor reiser vi? Hva gjør man når man blir forlatt av en man elsker? Slike spørsmål gjennomsyrer denne sjeldent vakre og melankolske roadmovien. I Travel ... er den visuelle loggboken til en ung geolog, og består av en rekke filmede sekvenser og en kommentarstemme i førsteperson. Vi følger den usynlige mannen bak kameraet mens han reiser gjennom et øde landskap nordøst i Brasil. Oppdraget hans er å vurdere ulike traseer for en fremtidig kanal, som både vil berike og ødelegge deler av dette landet. Steder vil måtte forlates og mennesker tvangsflyttes for å kunne bygge det nye anlegget, men mannen bryr seg lite om den makten han har over alt han betrakter. Etter hvert som reisen fortsetter, blir loggen mindre saklig og mer personlig, og det blir klart at geologens indre landskap har mye til felles med det triste og øde landet han reiser gjennom. Alt han ser, fra steinformasjoner til planter og mennesker, forverrer bare en dyp melankoli. Langsomt går det profesjonelle oppdraget i oppløsning for å gi plass til en drømmende indre monolog om ensomhet, kjærlighet og forsoning. Reisen, som i utgangspunktet var preget av hjemlengsel og sorg, starter en prosess av selverkjennelse og nyoppdagelse. Den åpner opp for nye muligheter, skaper et nytt blikk og nysgjerrighet for verden og menneskene som opptrer i den. De beste reisene er ofte de som tar deg andre steder enn dit du hadde tenkt å dra. I Travel ... er en enkel men tankevekkende film som vakler på grensen mellom fiksjon, dokumentar og eksperimentell kunst. En vakker og hypnotisk film som ikke enkelt lar seg kategorisere, men som heller må oppleves. cf

Møt Karim Aïnouz til regissørsamtale:

Cathedrals of Culture, 13. oktober kl. 20.00, Filmens Hus
Praia do Futuro, 14. oktober kl. 21.00, Ringen 2