Waiting for the Clouds

Året er 1975, og i den lille havnebyen Tirebolu på nordøstkysten av Tyrkia går landsbylivet sin gang. Tåken feier over landskapet, Ayshe pleier den eldre adoptivsøsteren, og rett som det er kommer nabogutten Mehmet innom for å høre de to kvinnene fortelle historier. Mehmet bedriver ellers tiden sammen med vagabond-kompisen Chengiz, og sammen skuer de ut i horisonten i håp om at Chengiz’ henrettede far skal komme tilbake. Men skygger fra fortiden hviler over landsbyen. Ayshe heter egentlig Eleni, og har greske foreldre. De døde under 1.verdenskrig, og hun ble adoptert av barmhjertige tyrkere. Da den tyrkiske uavhengighetskrigen endte på 1920-tallet, ble grekere tvangsdeportert fra Tyrkia. Men Ayshe ble værende, og har av frykt for myndighetene holdt sin egentlige identitet skjult i alle år. En dag kommer en fremmed til landsbyen, og Mehmet og Chengiz fotfølger ham, overbevist om at han er en spion. Men hva er egentlig hans tilknytning til Ayshe? Ustaoglu har både tematisk og visuelt blitt sammenlignet med den greske filmskaperen Theo Angelopoulos, med lange, dvelende tagninger og slående visuelle naturbilder. Universelle temaer som identitet og tilhørighet, og kraften i det ladete begrepet «hjem» males ut med bred pensel i en film som setter spørsmålstegn ved de tyrkiske myndighetenes behandling av andre nasjonaliteter og kulturer. For hvorfor må Ayshe skjule sin egentlige identitet? Ustaoglu hevder med sine filmer å utforske det lappeteppet som utgjør tyrkisk historie og kultur, og Waiting for the Clouds går i dybden på en måte som gjør oss litt klokere på landet midt mellom Europa og Asia. cb

Denne filmen har aldersgrense 15 år.