Visuelle fortellinger

Til lyden av sprakende bål ble fortellingene til – før de ble foreviget som ord i bøker. Utstillingen «The Storytellers» på Stenersenmuseet viste visuelle fremstillinger av nedskrevne historier, særlig inspirert av latinamerikansk litteratur.

The Storytellers har fått navn etter Mario Vargas Llosas roman El Hablador. Utstillingen rommer bidrag fra tjueseks samtidskunstnere og er en samling eventyr som de fleste gjenforteller deler av en rik, poetisk, mystisk og vakker latinamerikansk fortellertradisjon.

– Alle søker skjæringspunktet mellom tekst og bilde, mellom poesi og poetisk tema, forteller kurator Selene Wendt, og tar oss med gjennom rommene i museet.

I øverste etasje har Tracy Snelling bygget miniatyrmodeller av kvartaler og landsbyer basert på scener fra romaner av Vargas Llosa i Bad Girl, Gabriel García Márquez i The Handsomest Drowned Man in the World, Renaldo Arenas i The Parade Ends, og Pablo Neruda i Isla Negra. Snelling er inspirert av voyeurisme og film noir. Gjennom de små vinduene i byggverkene kan vi følge livet inne i rommene, på én-tommers LCD-skjermer montert på innsiden.

Videre innover i etasjen finner vi Sergio Vegas duse og noe dystre fotografiseri Paradise on Fire. Fascinert av boken Paradise in the New World, av den spanske historikeren Antonio de Leon de Pinelos, fant han sitt eget paradis har Vega funnet i Mato Grosso, midt inne i de brasilianske regnskoger.

Helt nederst i museet har Ernesto Neto fått plassert et bankende, mykt hjerte og kalt det Circleprototemple. Hjertet er så stort at vi kan sette oss inn i det. Ideen er hentet fra trollmannens drøm i The Circular Ruins skrevet av den avdøde argentinske forfatteren og filosofen Jorge Luis Borges.

circleprototemple_000

Det narrative i kunsten

Foruten den latinamerikanske tradisjonen, finner vi også visuelle fremstillinger av enkelte europeiske forfatternavn. Blant dem finner vi James Joyce. Ordet ”håp” gjorde at den anerkjente brasilianske kunstneren Elida Tessler ringet rundt samtlige verb i Joyce´s Ulysses, i alt 4311 stykker, og skrev dem over på vinkorker. Vinflaskene står nå dandert til som et turkist teppe på gulvet i museet, i verket Dubling, som forteller sin egen historie.

Wendt har gjennom tre år utforsket tendensene innen samtidskunsten, samlet representanter fra hele verden og sydd kunstverkene sammen til en dynamisk og tankevekkende utstilling.

– Mange kunstnere er i dag opptatt av å fremstille noe narrativt i kunsten. Med The Storytellers har vi tatt det et skritt videre, ved å samle kunstnere som er direkte inspirert av litteraturen, sier Wendt.
– Norge er et land med mange lesere, og jeg håper at mange har noe å hente fra nettopp denne utstillingen.

Utstillingen varer frem til 4. november. Den er kuratert av Selene Wendt i samarbeid med Gerardo Mosquera, og produsert av TrAP (Transnational Arts Production).